AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 [Phénomène] le Gyaru Moji

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
-Branwen-
Officier Admin
avatar

Nombre de messages : 761
Age : 33
Localisation : Rouen
Date d'inscription : 22/03/2007

MessageSujet: [Phénomène] le Gyaru Moji   Dim 1 Juil - 11:30

Tout le monde connaît le langage SMS utilisé par nos chers jeunes, et moins jeunes, pour écrire des messages plus vite. Et bien le Gyaru-moji est aussi un langage SMS mais typiquement Japonais celui-ci.

Mais en quoi consiste ce langage ? En fait, plutôt que de raccourcir les mots, ceux-ci sont transformés et modifiés. On décompose le mot en caractères et on le remplace par une lettre qui est visuellement proche, le plus souvent une lettre de l'alphabet latin.

Ce langage est très utilisé par les jeunes japonaises mais pourquoi? Parce que cela leur permet d'écrire des messages dans le métro sans que les gens puissent lire et comprendre ce qu'ils écrivent. D'ailleurs tous les hiragana peuvent être écrits en ce drôle de langage.

Voici le lien pour voir tout les hiragana en Gyaru-moji et aussi un exemple de mot retranscris dans ce langage.

Url: http://fr.wikipedia.org/wiki/Gyaru-moji
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nihongomirail.frbb.net
StuddedDildo4YaMum

avatar

Nombre de messages : 666
Age : 33
Localisation : $ale $ud
Date d'inscription : 28/03/2007

MessageSujet: Re: [Phénomène] le Gyaru Moji   Ven 19 Oct - 13:30

j'en mangerai par milliers de ces gyaru dont l'intelligence ne brille pas.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/amidabutsu
wakarimasen

avatar

Nombre de messages : 374
Localisation : au fond à droite
Date d'inscription : 03/09/2007

MessageSujet: Re: [Phénomène] le Gyaru Moji   Dim 21 Oct - 17:11

c'est un bordel leur truc...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://facedeporc.ning.com
StuddedDildo4YaMum

avatar

Nombre de messages : 666
Age : 33
Localisation : $ale $ud
Date d'inscription : 28/03/2007

MessageSujet: Re: [Phénomène] le Gyaru Moji   Lun 22 Oct - 13:52

haha
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/amidabutsu
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Phénomène] le Gyaru Moji   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Phénomène] le Gyaru Moji
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Dossier: Les policier et le phénomène ovni
» Mystérieux phénomène lumineux qui apparaît dans le ciel nocturne norvégien
» nouvelles explications sur le phénomène ovni ?
» 1990~: vers 21h00 - phénomène lumineux rapide à Couzeix, près de Limoges - (87)
» 2008: Le 23/01 à 09h42 - phénomène photographié à Ribeauvillé - (68)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Le Japon :: Culture et Société-
Sauter vers: